Vertaling van "rondom het grand hotel is beroemd " (Nederlands → Duits) :

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Het vulkanische landschap rondom Le Grand Hôtel is ideaal voor wandelaars.
Die vulkanische Landschaft rund um das Le Grand Hôtel eignet sich ideal zum Wandern.

Er liggen kloosters en aangename wandelpaden rondom het hotel. Het beroemde strand Vai Beach ligt op 7 km afstand.
Das Hotel ist von Klöstern und gemütlichen Wegen umgeben, während sich der berühmte Strand Vai in einer Entfernung von 7 km befindet. Privatparkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung.

Dit grand hotel heeft een traditionele inrichting en ligt in de Noord-Spaanse wijngaarden rondom het historische Haro.
Das traditionell gestaltete Grand Hotel befindet sich in den nordspanischen Weinbergen, die die historische Stadt Haro umgeben.

Het Grand Hotel Sydney is een pub-achtige accommodatie in het hart van Sydney, op 600 meter van de beroemde Circular Quay.
Das Grand Hotel Sydney bietet Ihnen Unterkünfte im Pubstil im Herzen von Sydney, 600 Meter vom berühmten Circular Quay entfernt.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Grand Hôtel du Nord befinden sich alle Annehmlichkeiten sowie die Altstadt, in der die berühmte Chapelle de la Motte von Vesoul liegt, nur unweit entfernt.

Grand Hotel Central bevindt zich op 5 minuten lopen van het beroemde Hofplein.
Das Grand Hotel Central ist 5 Gehminuten vom berühmten Hofplein entfernt.

Grand Hotel Dimyat ligt in het hart van Varna, naast het beroemde park Morska Gradina en op 500 meter van het strand van Varna.
Im Herzen von Varna, gleich neben dem Meerespark und 500 m vom Strand von Varna entfernt, heißt Sie das Grand Hotel Dimyat willkommen.

Grand Hotel De France is gebouwd aan het einde van de 'coulée verte', een beroemde fiets- en wandelroute.
Hier endet der berühmte Rad- und Wanderweg " Coulée Verte" , der grüne Strom. Das Grand Hotel de France ist somit der perfekte Ort, um in entspannender Atmosphäre Kraft zu tanken.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Wien befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper und der berühmten Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt und bietet luxuriöse Zimmer, 2 Gourmetrestaurants sowie ein großes Wellnesscenter.