Vertaling van "rondom een ​​oude boerderij " (Nederlands → Duits) :

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Das d-hotel wurde um ein altes Bauernhaus und eine denkmalgeschützte Windmühle aus dem Jahr 1841 herum erbaut. Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
Das Agriturismo ist ein moderner Bauernhof, der ursprünglich Teil eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Klosters war, das außerhalb einer aniken Festung lag.

In 2013 werd deze 400 jaar oude boerderij volledig herbouwd met natuurlijke materialen en een deel van het hout van de oude boerderij werd hergebruikt voor het interieur.
Im Jahr 2013 wurde dieses 400-jährige Bauernhaus komplett mit natürlichen Materialien wieder aufgebaut.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond van een oud zuivelbedrijf naast de oude boerderij.
Alle Zimmer liegen im Erdgeschoss einer ehemaligen, umgebauten Milchkammer neben dem historischen Bauernhof.

Il Colombarone gevestigd in een oude boerderij aan de voet van het provinciaal park Montemoria. Het biedt een panoramisch uitzicht over Piacenza en de oude Romeinse stad Velleia.
In einem alten Bauernhaus am Fuße des Provinzparks Montemoria erwartet Sie das Il Colombarone mit einem Panoramablick auf Piacenza und die alte Römerstadt Velleia.

Het bevindt zich op 2 km van het Chateau-Gombert, een deelgemeente gebouwd rondom een oud dorp en kasteel.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Chateau-Gombert entfernt, wo eine Gemeinde rund um ein altes Dorf und Schloss entstanden ist.

Veel van de kamers bieden een glimp van de zee. De 17 Lighthouse Kkamers liggen rondom de oude bowling green.
Viele der Zimmer bieten Meerblick. Die 17 Leuchtturmzimmer sind rund um die alte Bowling-Rasenfläche angeordnet.

Villa Leoni ligt boven het populaire strand van Banje, op slechts 400 meter van de beroemde muren rondom de oude binnenstad van Dubrovnik.
Die Villa Leoni liegt oberhalb des beliebten Strands Banje in nur 400 m Entfernung von den berühmten Stadtmauern von Dubrovnik um die Altstadt herum.

Het hotel werd geopend in 2000 en is gebouwd rondom een oude olijfboom, die vroeger zorgde voor de nodige schaduw voor de caravans van de pelgrims, net voordat ze de heilige stad betraden.
Das im Jahre 2000 eröffnete Hotel wurde um einen alten Olivenbaum herum gebaut. Dieser bot einer Schar von Pilgern Schatten, bevor sie sich in die heilige Stadt begaben.