Vertaling van "rondom een typisch sevillaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Dieses elegante Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Universität Osuna. Sie wohnen an einem typischen sevillanischen Innenhof an der Hauptstraße nach Sevilla. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het beschikt over een typisch Sevillaanse inrichting, een patio en kamers met gratis WiFi.
Es ist in einem typisch sevillanischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een interieur met prachtig marmer en typisch Sevillaanse kunstwerken, waardoor uw verblijf een echt Andalusische belevenis wordt.
Die Einrichtung des Hotels mit edlem Marmor und typischen Kunstwerken aus Sevilla verwandelt Ihren Aufenthalt in eine wahrhaft andalusische Erfahrung.

In het restaurant van het San Gil, La Calesera, kunt u genieten van typische Sevillaanse gerechten en tapas.
Das Restaurant La Calesera im Hotel San Gil serviert Ihnen typisch sevillanische Gerichte und Tapas.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd klassiek pand met typisch Sevillaanse architectuur.
Die modernen Apartments befinden sich in einem restaurierten, klassischen Gebäude mit typisch sevillanischer Architektur.

Het Montecarlo is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met 2 typisch Sevillaanse patio's.
Das Montecarlo ist ein restauriertes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über 2 typisch sevillanische Terrassen.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

De appartementen liggen rondom een ​​typisch Andalusische patio met een zithoek.
Die Apartments sind rund um einen typischen andalusischen Innenhof mit einem Sitzbereich angeordnet.

De accommodatie is gebouwd rondom een typisch Andalusische patio met een fontein en biedt gratis WiFi en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Die Unterkunft ist um einen typisch andalusischen Innenhof mit einem Brunnen gebaut und bietet kostenloses WLAN sowie kostenfreien Zugang zum Fitnessraum.

Het Almadraba Conil biedt 17 charmante kamers, die elk een unieke inrichting hebben en rondom 2 typisch Andalusische patio's liggen.
Das Almadraba Conil verfügt über 17 charmant und individuell eingerichtete Zimmer, die rund um 2 typisch andalusische Terrassen angeordnet sind.