Vertaling van "rondom de valleien van anlaut " (Nederlands → Duits) :

Het personeel verstrekt graag informatie over wandel- en fietsroutes, evenals bezienswaardigheden in en rondom de valleien van Anlaut, Schwarzach en Altmühl.
Die Mitarbeiter der Unterkunft stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wander- und Radtouren sowie zu den Sehenswürdigkeiten rund um die Flusstäler von Anlauter, Schwarzach und Altmühl.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Forest Valley Cottages biedt een buitenzwembad, huisjes met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over de inheemse bossen, valleien en bergen rondom Knysna.
Die Forest Valley Cottages empfangen Sie mit Panoramablick auf ursprüngliche Wälder, das Tal und die Berge rund um Knysna. Die Unterkunft bietet einen Außenpool und Cottages zur Selbstverpflegung.