Traduction de «rondom de stad snel en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Het metrostation Haubtbahnhof (centraal station) ligt op 100 meter van het Crown Hotel, zodat u de vele populaire attracties van deze stad snel een eenvoudig kunt bereiken.
Nur 100 m trennen Sie vom U-Bahnhof Hauptbahnhof, ab dem Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

U bevindt zich in het hart van Bad Fallingbostel. Hiervandaan zijn alle faciliteiten en attracties van de stad snel en eenvoudig bereikbaar.
Sie finden uns im Herzen von Bad Fallingbostel.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Zentrum erreichen Sie schnell und einfach mit der Metro von der Station Crescenzago, die nur wenige Schritte entfernt ist.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
Den U-Bahnhof Omonia finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Chic entfernt. Von hier genießen Sie einen einfachen und schnellen Zugang zu Zielen innerhalb der Stadt sowie zum Flughafen von Athen und dem Hafen von Piräus.

Andere bezienswaardigheden van de stad zijn snel en eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie auch schnell zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het metrostation Spagna ligt op slechts 2 minuten loopafstand. Hiervandaan doorkruist u snel en eenvoudig de hele stad Rome.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Spagna fahren Sie rasch und bequem durch Rom.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Das Hotel Residence Miramonti ist ideal gelegen, nur wenige km vom Stadtzentrum von Turin und 2 km von der Autobahn zur Expo in Mailand entfernt, wodurch Sie die Stadt und die Umgebung schnell und einfach erreichen können.

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
Die faszinierende Stadt Basel ist bequem mit dem Bus erreichbar, der 4 Gehminuten vom Gästehaus entfernt abfährt.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in Vadlaheidi, met eenvoudige toegang tot de wandelroutes rondom de stad. De afstand naar de botanische tuin van Akureyri bedraagt 6 km. Per auto rijdt u in 5 minuten naar de haven.
Von den in Vadlaheidi gelegenen 37 Apartments gelangen Sie einfach zu Wanderwegen rund um die Stadt, während der botanische Garten Akureyri nur 6 km entfernt liegt.