Traduction de «rondom de rivier de sile » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag de regio rondom de rivier de Sile te hebben verkend met de gratis fietsen van de accommodatie, kunt u ontspannen in de hot tub, in het zwembad of op het zonneterras.
Nachdem Sie tagsüber die Gegend um den Fluss Sile mit Hilfe der kostenfreien Leihfahrräder der Unterkunft erkundet haben, können Sie anschließen im Whirlpool, im Pool oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

Het Roy ligt in een rustige omgeving, in de buurt van de rivier de Sile en dicht bij Treviso en de luchthaven.
Treviso und den Flughafen erreichen Sie vom Roy aus bequem.

Dit elegante pension ligt aan de oever van de rivier de Sile, en biedt een rustige omgeving, op 28 kilometer afstand van Venetië.
Diese elegante Pension genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Sile, 28 km von Venedig entfernt.

Vanuit Sonesta Posada del Inca Yucay kunt u diverse wandelingen en tochten te paard maken. Er is veel natuurschoon rondom de rivier de Urubamba.
Das Sonesta Posada del Inca Yucay bietet viele Wander-und Reitmöglichkeiten dank der natürlichen Umgebung entlang des Urubamba-Flusses.

Het hotel is tevens uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt. De kamers van Hotel Zur Flora bieden uitzicht op het landschap rondom de rivier de Ruhr.
Von Ihrem Zimmer im Hotel Zur Flora aus genießen Sie den Landschaftsblick über die Ruhrauen.

Sporthotel Wiedenbrueck beschikt over huurfietsen, het ideale vervoermiddel voor het verkennen van het landschap rondom de rivier de Ems.
Das Sporthotel Wiedenbrück bietet Ihnen auch Leihfahrräder, mit denen Sie die Landschaft an der Ems erkunden können.

Vanuit het Schweizerhaus kunt u gemakkelijk de jogging- en fietsroutes rondom de rivier de Trave en het Lauerholz Bos verkennen.
Erkunden Sie vom Hotel Schweizerhaus aus bequem die Jogging- und Radwege rund um die Trave und den Lauerholzwald.

Deze appartementen liggen in Bernkastel-Kues en hebben uitzicht op de schilderachtige wijngaarden rondom de rivier de Moezel.
Diese Apartments mit Blick auf die malerischen Weinberge rings um die Mosel erwarten Sie in Bernkastel-Kues.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Geniet van de rust van de Frankische landschap rondom de rivier de Main.
Unser Haus bietet Ihnen Behaglichkeit auf halbem Weg in den Süden. Genießen Sie die Geruhsamkeit der fränkischen Mainlandschaft und seiner Menschen.