Traduction de «rondom de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn gelegen rondom een mooie tuin en een fantastisch buitenzwembad, op slechts 250 m van de kust van Menorca.
Diese Apartments sind rund um schöne Gärten und einen großen Außenpool angeordnet. Sie wohnen nur 250 m von Menorcas Küste entfernt.

De kamers bevinden zich rondom een ​​mooie binnenplaats en zijn voorzien van kabel-tv, airconditioning en een ventilator.
Die klimatisierten Zimmer liegen um einen schönen Innenhof und bieten Kabel-TV und einen Ventilator.

Alle kamers liggen rondom een ​​mooie tuin met een zwembad en hebben een terras.
Alle Zimmer liegen rund um einen schönen Garten mit einem Pool und verfügen über eine Terrasse.

De kleurrijke kamers in dit kleine hotel zijn gesitueerd rondom een mooie centrale binnenplaats met bloemen en planten.
Die farbenfrohen Zimmer in diesem kleinen Hotel sind rund um einen hübschen zentralen Innenhof mit Blumen und Pflanzen angeordnet.

De eenvoudige kamers liggen rondom een ​​mooie, Andalusische tuinpatio.
Die schlichten Zimmer sind um eine bezaubernde andalusische Gartenterrasse angeordnet.

De rustieke appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en liggen rondom een mooie tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
Die im Landhausstil gehaltenen Apartments bieten Ihnen kostenloses WLAN und sind um einen reizvollen Innengarten mit einem Grillplatz herum angelegt.

Fanivevis Garden ligt op 300 meter afstand van het gezellige centrum van de stad Folegandros. De traditionele accommodatie bevindt zich rondom een ​​mooie, kleurrijke binnenplaats.
Das Fanivevis Garden begrüßt Sie nur 300 m vom bezaubernden Zentrum von der Stadt Chora Folegandros entfernt mit traditionellen Unterkünften rund um einen hübschen, farbenfrohen Innenhof.

De kamers liggen rondom de mooie, overdekte tropische binnentuin, de nieuwere toren of rond het zwembad.
Die Zimmer sind um den hübschen tropischen Innenhof, um den neueren Turm oder rund um den Pool positioniert.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.