Traduction de «rondom de baai van grand » (Néerlandais → Allemand) :

Excursies naar het regenwoud rondom de baai van Grand Anse kunnen ook worden georganiseerd.
Auch Ausflüge zum die Grande Anse Bay umgebenden Regenwald können organisiert werden.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Het pension ligt in San Jose, een charmant vissersdorpje aan de kust, dat rondom een baai gelegen is.
San Jose, wo sich die Pension befindet, ist ein charmantes Fischerdorf entlang der Bucht.

Elke kamer beschikt over een balkon of veranda met een panoramisch uitzicht op de heuvels rondom de baai van Houlakia, de tuinen of de mythische Egeïsche Zee.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Veranda mit einem Panoramaausblick auf die Hügel rund um die Bucht Houlakia, den Garten oder die mythische Ägäis.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

Rondom het 5-sterrenhotel Grand Hyatt Seoul bevindt zich het natuurgebied van de berg Namsan.
Das 5-Sterne Grand Hyatt Seoul umgibt das Naturschutzgebiet Namsan-Berg.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Dieses umweltfreundliche Hotel an der Bucht von Grande Riviere liegt zwischen dem Fluss, dem Strand und den Bergen.

Hôtel 20° SUD heeft een spa- en wellnesscentrum, een zwembad en 3 restaurants. Het beschikt over intieme, luxe accommodaties aan een privéstrand langs de ingang van de baai van Grand Baie.
Ein Spa- und Wellnesscenter, ein Pool, 3 Restaurants sowie gemütliche, luxuriöse Unterkünfte an einem eigenen Strand an der Mündung des Grand Baie erwarten Sie im Hôtel 20° SUD.

Creole Rock is gelegen aan het strand en biedt een buitenzwembad en een zonneterras met een prachtig uitzicht op de baai van Grand Case.
Das Creole Rock liegt direkt am Strand und bietet einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die Bucht von Grand Case.