Traduction de «rondleidingen door de paleizen » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge kan privégidsen regelen voor onder meer rondleidingen door de paleizen en musea en wandelingen in de natuur.
Der Concierge organisiert gern auch Schloss- und Museumsführungen sowie Spaziergänge in der Natur für Sie.

De accommodatie ligt vlak bij de koninklijke paleizen en parken en het wordt omgeven door kunstgaleries en musea.
Die von Kunstgalerien und Museen umgebene Unterkunft liegt direkt neben den königlichen Palästen und Parks.

The Oberoi Udaivilas beschikt over paviljoenen en koepels en biedt grootse architectuur, geïnspireerd door de paleizen van Rajasthan.
Das Oberoi Udaivilas bewundert mit zahlreichen Pavillions und Kuppeln. Seine großartige Architektur ist den rajasthanischen Palästen nachempfunden.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.

Het 4-sterrenhotel London ligt in Odessa en is geïnspireerd door de koninklijke paleizen van Londen. Het beschikt over een unieke gevel met een kopie van de Big Ben, klassiek ingerichte kamers met flatscreen-tv's, en biedt gerechten uit de Indiase keuken.
In Anlehnung an die königlichen Paläste in London, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Odessa mit einer einzigartigen Fassade, die an Londons Big Ben erinnert. Die im klassischen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und das Restaurant verwöhnt Sie mit indischer Küche.

U komt er het gemakkelijkste komen door vanaf het hotel het Cateran wandelpad te nemen. Bezoek de majestueuze kastelen en paleizen bij Glamis en Scone.
Besuchen Sie auch die majestätischen Burgen und Schlösser in Glamis und Scone.

Radeka Downunder Underground Motel en Backpacker Inn worden door een familie beheerd en bieden ook een rondleidingen van een halve dag door Coober Pedy, de opaalvelden en de Breakaways.
Das familiengeführte Radeka Downunder Underground Motel and Backpacker Inn bietet zudem halbtägliche Touren durch Coober Pedy sowie zu den Opalfeldern und zu den Breakaways an.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Im Montreal Central Hostel beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Anschließend können Sie an einer der vom Hostel organisierten Stadtführungen teilnehmen.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.