Traduction de «rondleidingen aan bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied staat bekend om zijn whiskyproductie: de Macallan Distillery bevindt zich zo'n 3 km verderop en biedt rondleidingen aan bezoekers.
Die Umgebung ist für ihre Whisky-Produktion bekannt. Die Destillerie Macallan in 3 km Entfernung bietet Touren für Besucher an.

Het Gandoca-Manzanillo Wildlife Refuge biedt diverse rondleidingen en activiteiten, zoals wandelingen door de jungle, een bezoek aan het Indian Reserve en een waterval-tour, een bezoek aan inheemse dorpjes of vogels spotten.
Das Wildtierschutzgebiet Gandoca-Manzanillo bietet verschiedene Touren und Aktivitäten wie Dschungelwanderungen, einen Besuch des indianischen Reservats und eine Wasserfalltour an.

Het pension organiseert verschillende soorten excursies, zoals wandelingen in de bergen, rondleidingen door de vallei van de Draa en een bezoek aan het dorp tijdens de etnografische avonden die daar worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren ein breit gefächertes Angebot an Ausflügen, zum Beispiel Wanderungen in die Berge, Expeditionen ins Drâa-Tal und Besuche des Dorfes während nächtlicher Folkloreveranstaltungen an.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter informieren Sie gern über die Region und organisieren für Sie Tagesausflüge, Fahrten mit dem Heißluftballon sowie Besuche der traditionellen türkischen Bäder.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, waaronder rondleidingen door de brouwerij Monteiths en een bezoek aan historische dorp Shantytown.
Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten in der Umgebung buchen, wie Besichtigungen der Brauerei Monteiths und Ausflüge zum historischen Dorf Shantytown.

Spice Tours kan een bezoek aan het Jozani-woud en rondleidingen door Stone Town voor u regelen.
Auf Anfrage können für Sie Gewürztouren, Ausflüge in den Jozani Forest und Touren durch Stone Town arrangiert werden.

Tot de rondleidingen behoren onder meer een bezoek aan de oude Maya-vindplaatsen, het regenwoud van Belize en grot-expedities.
Die Ausflüge beinhalten Besuche der antiken Stätten der Maya, des Regenwalds von Belize und Höhlenexpeditionen.

Het hotel biedt op zaterdag gratis rondleidingen met een bezoek aan de Bahai-tempel en andere attracties van Haifa.
Das Hotel bietet an Samstagen kostenlose Touren an, darunter Besuche des Bahai-Tempels und anderer Sehenswürdigkeiten in Haifa.

Gasten kunnen hier avontuurlijke dagtochten, een bezoek aan de Atuel-kloof en rondleidingen in wijnmakerijen boeken.
Abenteuerfahrten, Besichtigungen des Atuel Canyon und Weinverkostungen können hier gebucht werden.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de diverse sauna's in het hotel. Rondleidingen door de omliggende wijngaarden in een overdekte wagen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Nutzen Sie auch die verschiedenen Saunen des Hotels.