Vertaling van "ronde ramen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Dream Downtown zijn ingericht met designmeubilair en voorzien van ronde ramen als patrijspoorten, Egyptisch katoenen beddengoed en gratis luxe badjassen.
Die Zimmer im Dream Downtown sind mit Designermöbeln und zahlreichen Bullaugen-Fenstern eingerichtet und mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und kostenfreien flauschigen Bademänteln ausgestattet.

Ze hebben ronde ramen en houten balken, en zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten en strijkfaciliteiten.
Einige verfügen über runde Fenster und Balken. Die Ausstattung aller Zimmer beinhaltet kostenfreies WLAN, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Bügeleisen/-brett.

Alle kamers zijn beschikken over unieke, ronde ramen en een eigen badkamer met een douche of bad.
Alle Zimmer verfügen über einzigartige, runde Fenster und ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.

De badkamer wordt opgefleurd door ronde ramen. Vanuit sommige kamers wandelt u direct de aantrekkelijke tuin in.
Alle Badezimmer verfügen über runde Dachfenster und einige Zimmer bieten einen direkten Zugang zum hübschen Garten.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Das historische Hotel Maison Rouge mit seinen alten Buntglasfenstern befindet sich in der Fußgängerzone um den Place Kléber und bietet Zimmer mit individuellem Charakter.

De ruimte rond het binnenzwembad is voorzien van kamerhoge ramen.
Der Innenpool ist von deckenhohen Fenstern umgeben.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.

Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.
Im Balandra Restaurant sorgt ein Kamin für ein gemütliches Ambiente. Die großen Fenster bieten Aussicht über den See und die Vulkane.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.