Traduction de «ronde fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Grande Hotel beschikt over een charmant cafe omsloten door een smalle, ronde fontein met bloemperken.
Das Casa Grande Hotel verfügt über ein bezauberndes Café, das von einem schmalen, runden Brunnen mit Blumenbeeten umgeben ist.

De kamers van Hostal Al-Andalus liggen rond een typische Andalusische binnenplaats met planten en een fontein.
Die Zimmer des Hostals Al-Andalus sind um einen typischen andalusischen Innenhof herum angeordnet, der über mit Pflanzen und einen Springbrunnen verfügt.

De kamers van het Ghemza zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich rond de binnenplaats met fontein.
Die klimatisierten Zimmer im Ghemza liegen rund um den Innenhof verteilt, in dem sich ein Brunnen befindet.

The Palace Downtown Dubai is gevestigd in een traditionele, vorstelijke residentie en biedt uitzicht op de Dubai-fontein en het meer rond Burj Khalifa.
In einem traditionellen palastartigen Gebäude erwartet Sie das The Palace Downtown mit Blick auf die Wasserspiele Dubai Fountain und den See um den Burj Khalifa.

Hotel Los Robles is een hotel in koloniale stijl, waarbij de kamers zijn verdeeld rond een weelderige tropische tuin met een fontein.
Das Hotel Los Robles ist ein Hotel im Kolonialstil mit Zimmern, die rund um einen üppigen tropischen Garten mit einem Springbrunnen verteilt sind.

De riad beschikt over een salon met een open haard, een zithoek rond de fontein en een gemeubileerde patio.
Freuen Sie sich auf einen Salon mit Kamin, einen Sitzbereich rund um einen Brunnen und einen möblierten Innenhof.

Het historische pand dateert uit de 19e eeuw en is gebouwd rond een centrale privébinnenplaats met een fontein en een zithoek.
Das historische Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist um einen zentralen, privaten Innenhof mit einem Brunnen sowie Sitzgelegenheiten angeordnet.

De kamers liggen rond een centrale binnenplaats met een fontein en hebben een eigen ingang aan de buitenkant.
Die Zimmer sind um einen zentralen Innenhof mit einem Brunnen angeordnet.

Het traditionele Riad Jomana is gebouwd rond een centrale patio met een fontein en heeft ruime kamers. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Mit geräumigen Zimmern begrüßt Sie dieses traditionelle Riad, das rund um einen Innenhof mit einem Brunnen erbaut wurde. Frühstück wird Ihnen hier täglich serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Binnen een straal van 3 km kunt u een bezoek brengen aan het Wijnmuseum, de ronde toren, kasteel Marienburg, kasteel Arras en de fontein Schwarze Katz.
Das Weinmuseum, der Runde Turm, die Marienburg, die Burg Arras und der Brunnen " Schwarze Katz" liegen nicht weiter als 3 km entfernt.