Vertaling van "ronda tussen de stierenarena " (Nederlands → Duits) :

Hotel Don Javier bevindt zich in het centrum van Ronda, tussen de stierenarena en de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Ronda befindet sich das Hotel Don Javier zwischen der Stierkampfarena und der Neuen Brücke.

Fuengirola is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Zo is er een handige treinverbinding tussen Los Boliches, Benalmádena en de luchthaven en het centrum van Málaga. In de buurt van Club Maritimo at Ronda III vindt u ook bars, restaurants en winkels.
In der Umgebung finden Sie Bars, Restaurants und Geschäfte. Fuengirola ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es bestehen günstige Zugverbindungen nach Los Boliches, Benalmádena und Malaga sowie zum Flughafen.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.