Traduction de «ronda sol zijn » (Néerlandais → Allemand) :

In het Ronda Sol is toeristische informatie beschikbaar. Het pension ligt op 200 meter van het busstation en op 300 meter van het treinstation van Ronda.
Die Altstadt erreichen Sie nach 200 m. Die Mitarbeiter im Ronda Sol stehen Ihnen gern mit touristischen Informationen zur Seite. Der Busbahnhof Ronda liegt 200 m entfernt, während Sie nach 300 m zum Bahnhof Ronda gelangen.

De kamers van Pension Ronda Sol zijn gezellig en hebben een traditionele inrichting, een bureau en een wastafel. De badkamers worden gedeeld.
Die Zimmer in der Pension Ronda Sol sind gemütlich eingerichtet und traditionell dekoriert.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.

Het Vistas de Ronda bevindt zich verder op circa 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Costa del Sol.
Zu den schönen Stränden an der Costa del Sol gelangen Sie nach etwa 1 Autostunde vom Vistas de Ronda.

Het witte dorp Ronda ligt op 15 minuten rijden van de appartementen en de Costa del Sol is iets meer dan een uur rijden.
Das Weiße Dorf Ronda erreichen Sie von den Apartments aus innerhalb von 15 Fahrminuten.

De stad Ronda ligt op 40 kilometer van het hotel, en Marbella en de Costa del Sol kunnen met de auto in 90 minuten bereikt worden.
Ronda ist 40 Kilometer entfernt, während Sie Marbella und die Costa del Sol mit dem Auto in 90 Minuten erreichen können.

De Costa del Sol ligt op 30 km afstand. De steden Ronda en Marbella liggen beide op een klein eindje rijden van het hotel.
Die Costa del Sol befindet sich knapp 30 km entfernt. Die Städte Ronda und Marbella erreichen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt.

Het huis ligt op 20 minuten rijden van Ronda, en op 75 km van Marbella en de stranden aan de Costa del Sol.
Ronda ist 20 Fahrminuten vom Haus entfernt. Marbella und die Strände der Costa del Sol erreichen Sie nach 75 km.