Traduction de «ronda en marbella liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De Costa del Sol ligt op 30 km afstand. De steden Ronda en Marbella liggen beide op een klein eindje rijden van het hotel.
Die Costa del Sol befindet sich knapp 30 km entfernt. Die Städte Ronda und Marbella erreichen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt.

Er zijn 3 golfbanen op minder dan 20 minuten rijden van het Ronda IV. Marbella, Torremolinos en Málaga zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
In einem Umkreis von 20 Fahrminuten finden Sie vom Ronda IV aus 3 Golfkcubs. Marbella, Torremolinos und Málaga erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 30 Minuten.

Het pension bevindt zich op slechts enkele meters van het strand. De winkels en recreatiefaciliteiten van Marbella liggen binnen handbereik.
Diese Pension liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt. Das Einkaufs- und Ausgehviertel von Marbella ist dank der günstigen Lage der Unterkunft bequem erreichbar.

Fuengirola en Marbella liggen allebei op ongeveer 20 minuten rijden, en de zandstranden van de Costa del Sol vindt u op 5 minuten rijden.
Fuengirola und Marbella liegen beide in etwa 20 Fahrminuten Entfernung. Mit dem Auto benötigen Sie 5 Minuten zu den Sandstränden der Costa del Sol.

Ronda en Ubrique liggen op 30 km van het Peñón Grande en Arcos de la Frontera is in 50 minuten rijden te bereiken.
Ronda und Ubrique befindet sich 30 km vom Peñón Grande entfernt. Arcos de la Frontera erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Gibraltar en Marbella liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het appartement.
Gibraltar und Marbella erreichen Sie vom Apartment aus nach einer etwa 30-minütigen Fahrt.

Marbella en Ronda liggen op 1 uur rijden.
Nach Marbella und nach Ronda fahren Sie jeweils 1 Stunde.

La Villa Marbella is gevestigd in een reeks historische gebouwen die liggen in de beroemde oude stad van Marbella.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Panoramablick. Die Villa Marbella besteht aus einer Reihe historischer Gebäude in der berühmten Altstadt von Marbella.

Hiervoor geldt een dagelijkse toeslag. De oude binnenstad en de arena van Ronda liggen op 10 minuten loopafstand.
In die Altstadt von Ronda und zur Stierarena gehen Sie zu Fuß 10 Minuten.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.