Traduction de «rond zwembad gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Il Paretaio beschikt over een rond zwembad gelegen in een rustige tuin en uitzicht op San Miniato en zijn toren.
Das Agriturismo Il Paretaio bietet einen Blick auf San Miniato sowie seinen Turm und verfügt über einen kreisförmigen Pool-Set in einem ruhigen Garten.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Der Komplex wurde im typisch provenzalischen Stil mit alten Dachziegeln, ockerfarbenen Fassaden, Säulen und Bögen gebaut. Er besteht aus 3 Gebäuden mit 2 oder 3 Etagen, die alle rund um einen großen Swimmingpool angeordnet sind.

De appartementen bevinden zich in een aantal bungalows, die rond het zwembad gelegen zijn.
Die Apartments befinden sich in Bungalows, die rund um den Pool angeordnet sind.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het complex bestaat uit 74 woningen, die verdeeld zijn in groepen van 4 tot 6 appartementen rond een centraal gelegen zwembad.
Der Komplex besteht aus 74 Häusern, die sich wiederum in Gruppen von jeweils 4 bis 6 Apartments aufteilen.

Het Santa Barbara ligt op 6 km van de stad Limassol, en is een complex met ruime appartementen met eigen balkons, gelegen rond een groot zwembad.
Das 6 km von der Stadt Limassol entfernte Santa Barbara ist ein Komplex mit geräumigen Apartments, jeweils mit einem privaten Balkon, die um einen großen Freiform-Swimmingpool angeordnet sind.

Menorca Sea Club biedt appartementen met airconditioning, gelegen rond een centraal zwembad en een zonneterras.
Das Menorca Sea Club bietet klimatisierte Apartments, die um einen zentralen Pool und eine Sonnenterrasse angeordnet sind.

Alle kamers zijn gelegen rond het zwembad van het hotel. Ze beschikken over een balkon of veranda en een kitchenette. De kamers hebben gratis toegang tot internet.
Alle Zimmer liegen um den Swimmingpool des Hotels und verfügen über einen Balkon oder eine Veranda, eine Kochnische und einen kostenfreien Internetzugang.