Traduction de «rond plaza » (Néerlandais → Allemand) :

Openbaar vervoer, winkels, bars en restaurants vindt u aan de Rambla de Catalunya, aan de Passeig de Gràcia en rond Plaza de Catalunya.
Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie an der Rambla de Catalunya, dem Passeig de Gràcia und der Plaza de Catalunya.

Het centrale plein Plaza Mayor heeft een min of meer ronde vorm en wordt tijdens plaatselijke festivals gebruikt als een stierenvechtersarena.
Der Plaza Mayor (Hauptplatz) ist kreisförmig und wird als Stierkampfarena bei regionalen Festen genutzt.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Das Plaza Inn begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt in der malerischen Gegend am Berg Fuji. Freuen Sie sich auf Karaoke, Massagen und kostenfreie Parkplätze.

U wandelt in 6 minuten van het Hotel Plaza Playa naar de boetiekjes, restaurants en het bruisende nachtleven in het voetgangersgebied rond 5th Avenue.
Die Fußgängermeile Quinta Avenida erreichen Sie vom Hotel Plaza Playa aus in 6 Gehminuten. Hier erwarten Sie viele Boutiquen, Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.

Teplice Plaza ligt op 15 minuten rijden van de activiteiten die rond het Barborameer worden georganiseerd.
Mit dem Auto benötigen Sie vom Teplice Plaza aus etwa 15 Minuten bis zum See Barbora, wo Sie zahlreiche Wassersportaktivitäten nutzen können.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van het winkelcentrum Lippo en u wandelt in 10 minuten naar het strand van Segara en het winkelgebied rond Kartika Plaza.
Sie wohnen im Tusita Kuta Hotel nur 1 Gehminute vom Einkaufzentrum Lippo sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Segara und dem Einkaufsviertel rund um die Kartika Plaza entfernt.

Er zijn veel bars en restaurants in de straten rond het Plaza de Santa Ana.
In den Straßen um den Platz Santa Ana gibt es viele Bars und Restaurants.

Dit hotel kijkt uit op het Parque María Luisa en het Plaza de España in het centrum van Sevilla. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de indrukwekkende monumenten rond de kathedraal.
Das Hotel überblickt den Park Maria Luisa und die Plaza de España im Zentrum von Sevilla.

Het Apartamentos Calle José ligt slechts 350 meter van het Plaza de Castilla en ook niet ver van de Paseo de la Castellana en het winkelgebied rond de Calle Bravo Murillo in Madrid.
Nur 350 m von der Plaza de Castilla entfernt in der Nähe des Paseo de la Castellana und der Einkaufsmöglichkeiten der Calle Bravo Murillo begrüßen Sie die Apartamentos Calle José.