Traduction de «rond het plaza » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van het winkelcentrum Lippo en u wandelt in 10 minuten naar het strand van Segara en het winkelgebied rond Kartika Plaza.
Sie wohnen im Tusita Kuta Hotel nur 1 Gehminute vom Einkaufzentrum Lippo sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Segara und dem Einkaufsviertel rund um die Kartika Plaza entfernt.

Het Boho Rooms ligt in het hart van Palermo Soho, op slechts 3 straten van de winkels, bars en restaurants rond het Plaza Cortázar.
Das Boho Rooms liegt mitten in Palermo Soho, nur 3 Blocks vom Plaza Cortázar mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Artheus Carmelitas Salamanca, voorheen het Byblos, bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Salamanca rond het Plaza Mayor.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den vielen Sehenswürdigkeiten dieser alten Universitätsstadt. Das Artheus Carmelitas Salamanca Hotel (ehemals Byblos) befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt vom historischen Stadtkern Salamancas rund um die Plaza Mayor.

Er zijn veel bars en restaurants in de straten rond het Plaza de Santa Ana.
In den Straßen um den Platz Santa Ana gibt es viele Bars und Restaurants.

Er zijn restaurants rond het Plaza Santa Ana, dat in 5 minuten lopen te bereiken is.
Restaurants laden an der nur 5 Gehminuten entfernten Plaza Santa Ana zu einem Besuch ein.

Het centrale plein Plaza Mayor heeft een min of meer ronde vorm en wordt tijdens plaatselijke festivals gebruikt als een stierenvechtersarena.
Der Plaza Mayor (Hauptplatz) ist kreisförmig und wird als Stierkampfarena bei regionalen Festen genutzt.

Teplice Plaza ligt op 15 minuten rijden van de activiteiten die rond het Barborameer worden georganiseerd.
Mit dem Auto benötigen Sie vom Teplice Plaza aus etwa 15 Minuten bis zum See Barbora, wo Sie zahlreiche Wassersportaktivitäten nutzen können.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Das Plaza Inn begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt in der malerischen Gegend am Berg Fuji. Freuen Sie sich auf Karaoke, Massagen und kostenfreie Parkplätze.

U wandelt in 6 minuten van het Hotel Plaza Playa naar de boetiekjes, restaurants en het bruisende nachtleven in het voetgangersgebied rond 5th Avenue.
Die Fußgängermeile Quinta Avenida erreichen Sie vom Hotel Plaza Playa aus in 6 Gehminuten. Hier erwarten Sie viele Boutiquen, Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.