Vertaling van "rond het middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Lida Mairy biedt elegante accommodaties in traditionele stijl met gratis WiFi, verspreid rond het middeleeuwse dorp Mesta in Chios.
Rund um das mittelalterlichen Dorf Mesta auf Chios heißt Sie das Lida Mairy willkommen und bietet Ihnen im traditionellen Stil eingerichtete, elegante Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN.

De eigenaars organiseren graag rondleidingen rond Herzegovina of naar bezienswaardigheden zoals de watervallen van Kravice, het Dervish klooster in Blagaj, de Verschijningsheuvel in Medjugorje en de middeleeuwse stad Pocitelj.
Die Besitzer organisieren gerne Ausflüge durch Herzegowina für Sie, beispielsweise zu den Kravica-Wasserfällen, zum Derwisch-Kloster in Blagaj, in die mittelalterliche Stadt Počitelj und zum Erscheinungshügel in Medjugorje.

De herberg Auberge Lion d'Or is rond 1600 gebouwd. Hier bevindt u zich in het middeleeuwse dorp Saint-Antonin-Noble-Val, op 1 minuut loopafstand van de rivier de Aveyron.
Die Auberge Lion d'Or, ein Gasthhof der um 1600 erbaut wurde, befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Saint-Antonin-Noble-Val, eine Gehminute vom Fluss Aveyron entfernt.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
Die Residence gehört zu einer mittelalterlichen Befestigungsanlage rund um die ehemalige Burg von Gaville, die im 13. Jahrhundert zerstört wurde.

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Diese typische Unterkunft mit abgerundeten Torbögen bietet eine ländliche Atmosphäre an den Hängen des mittelalterlichen Schlosses Monsaraz im Alentejo.

Antica Dimora dell'Ortolano ligt in het middeleeuwse dorp van Castellaro Lagusello, omgeven door de mooie heuvels rond het Gardameer.
Im mittelalterlichen Dorf Castellaro Lagusello erwartet Sie inmitten der reizvollen Hügellandschaft rund um den Gardasee das Antica Dimora dell'Ortolano.

Breng ook een bezoek aan het renaissance kasteel en de middeleeuwse ruïnes in en rond de stad Suđurađ.
Besuchen Sie auch das Renaissance-Schloss und die mittelalterlichen Ruinen in der Umgebung der Stadt Suđurađ.

Dit hotel ligt in de middeleeuwse stad Moret, op 8 km van het Château de Fontainebleau. De elegante kamers zijn individueel ingericht rond het thema impressionisme.
Das Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Moret, 8 km vom Schloss Fontainebleau entfernt und bietet elegante, individuell rund um das Thema des Impressionismus dekorierte Zimmer.