Vertaling van "rond het huis " (Nederlands → Duits) :

Het park rond het huis is beplant met olijfbomen en lavendel.
Der Park rund um die Unterkunft ist mit Olivenbäumen und Lavendel bepflanzt.

Rond het huis vindt u allerhande planten, waaronder een biologische tuin en fruitbomen.
Das Haus ist von einer von Pflanzen umgeben, darunter ein Bio-Garten und Obstbäume.

U kunt zich ontspannen in de ruime tuin rond het huis en kinderen kunnen genieten in de speeltuin.
Entspannen Sie sich im großzügigen Garten mit einem Spielplatz für Ihre Kinder.

U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken op de begane grond of ontspannen in de tuin rond het huis.
Sie können auch die Gemeinschaftsküche im Erdgeschoss nutzen oder im Garten rund um das Haus entspannen.

In de grote tuin rond het huis kunt u genieten van de zon en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Das Haus ist von einem großen Garten umgeben, der ideal zum Sonnenbaden ist und einen Grillplatz besitzt.

BB La Chaume des Buis is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis in het Gallo-Romeinse dorp Saint-Amand-Mont-Rond, op 200 meter van de rivier de Cher.
Das La Chaume des Buis, ein umgestaltetes Haus aus dem 18. Jahrhundert, ist ein BB in der gallo-römischen Ortschaft Saint-Amand-Mont-Rond.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde rund um ein typisches Haus aus Arles aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Boutique Residences beschikt over stijlvolle, ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het Museumkwartier en de wijk rond de 9 Straatjes, op minder dan 500 meter van het Anne Frank Huis.
Das Boutique Residences bietet stilvolle, geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten im Museumsviertel sowie im Stadtviertel Neun Straßen, 500 m im Umkreis um das Anne-Frank-Haus.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

Astor House Astor House is een groot, Victoriaans huis dat gebouwd is rond 1890.
ASTOR HOUSE Das große viktorianische Astor House wurde um 1890 aus Steinen, die in der Region Bath abgebaut wurden, errichtet.