Vertaling van "rond het glinsterende water " (Nederlands → Duits) :

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

Het privéstrand en het glinsterende water van de Indische Oceaan nodigen uit tot verschillende wateractiviteiten die beschikbaar zijn op aanvraag, zoals vissen en snorkelen langs de koraalriffen.
Gern werden auf Anfrage am eigenen Strand und im schimmernden Wasser des Indischen Ozeans vielfältige Wassersportaktivitäten, vom Schnorcheln in den Korallenriffen bis hin zum Angeln, für Sie organisiert.

In uw vrije tijd kunt u op en in het glinsterende water diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën en duiken.
Verbringen Sie Ihre Freizeit mit Wassersportarten wie Kanu fahren und Tauchen und genießen dabei das prickelnde Wasser.

Deze accommodatie kijkt uit over het Cable-strand en het glinsterende water van de Goodman Bay, en heeft gratis WiFi.
In dieser Unterkunft mit kostenfreiem WLAN genießen Sie den Blick auf den Strand Cable Beach und das glitzernde Wasser der Bucht Goodman Bay.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Das Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive liegt auf der Halbinsel Tanjung Benoa direkt am glitzernden Wasser und bietet attraktive Unterkünfte mit zahlreichen Vorteilen, darunter ein tägliches Frühstück, Mittag- und Abendessen, einen Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen und vieles mehr.

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Das Water Way Hotel erwartet Sie im Zentrum von Guangzhou 10 Fahrminuten von der Fußgängerzone Shangxiajiu und dem Einkaufsviertel Beijing Road entfernt.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Diese Unterkunft liegt auf einer privaten Insel in Humpy Cove, Resurrection Bay. Es erwarten Sie direkt am Wasser platzierte Jurten (robuste, runde Zeltkabinen) mit einem Deck und Bergblick.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.