Traduction de «glinsterende » (Néerlandais → Allemand) :

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

Het Ras Nungwi Beach Hotel, gelegen op het meest noordelijke schiereiland van Zanzibar, kijkt uit over een wit zandstrand en de glinsterende Indische Oceaan.
Ras Nungwi Beach Hotel liegt auf der nördlichsten Halbinsel von Sansibar und überblickt einen weißen Sandstrand und den schimmernden Indischen Ozean.

De 2 openluchtzwembaden bieden uitzicht op de glinsterende Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit Blick auf das funkelnde Mittelmeer.

Sommige kamers beschikken over een minibar, een keuken of kitchenette en een balkon met uitzicht op de glinsterende zee.
Einige Zimmer bieten eine Minibar, eine Küche oder eine Küchenzeile und einen Balkon mit Aussicht auf das glitzernde Meer.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

In het elegante restaurant, met een glinsterende kroonluchter, kunt u genieten van de heerlijke Russische en internationale keuken bij kaarslicht.
Im eleganten, von einem glitzernden Kronleuchter erhellten Restaurant erwarten Sie russische und internationale Spezialitäten.

In uw vrije tijd kunt u op en in het glinsterende water diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën en duiken.
Verbringen Sie Ihre Freizeit mit Wassersportarten wie Kanu fahren und Tauchen und genießen dabei das prickelnde Wasser.

Vanuit uw comfortabele kamer kunt u genieten van het uitzicht over de glinsterende zee.
Von Ihrem komfortablen Zimmer genießen Sie den Blick auf das schimmernde Meer.

Dit hotel in Tolo bevindt zich op slechts 15 meter van een zonnig strand en de glinsterende zee. Het is een must voor wie de glorieuze zomerzon van het Middellandse Zeegebied wil ervaren.
Zentral im Herzen von Tolo gelegen, bietet dieses Hotel einen netten Rahmen für einen Urlaub unter mediterraner Sonne. Nach nur 15 m erwarten Sie der Strand und das Meer.