Vertaling van "rond het dorp " (Nederlands → Duits) :

Rond het dorp bevinden zich diverse fiets- en wandelpaden, die deel uitmaken van de Alpe-Adria-route.
Verschiedene Rad- und Wanderwege erwarten Sie als Teil des Alpe-Adria-Trails rund um das Dorf.

Er zijn skiliften in de buurt, zodat u kunt skiën en andere wintersporten kunt beoefenen. Beaver Creek Lodge biedt ook een conciërge, een spa en een gratis pendeldienst rond het dorp.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Beaver Creek Lodge gehören ein Conciergeservice, ein Wellnessbereich und ein kostenfreier Shuttleservice in alle Teile des Dorfes.

Tijdens uw verblijf in de villa kunt u mee met een begeleide boottocht rond het dorp en over het Sneekermeer inclusief drankjes en snacks.
Nehmen Sie auch an einem geführten Bootsausflug rund um das Dorf und das Sneekermeer teil, bei dem Getränke und Snacks gesorgt wird.

Supermarkten, restaurants en benzinestations zijn gemakkelijk toegankelijk in en rond het dorp.
Bequem erreichen Sie im Dorf und in dessen Umgebung Supermärkte, Restaurants und Tankstellen.

Er worden tevens gratis pendeldiensten rond het dorp Lake George aangeboden.
Außerdem wird Ihnen ein kostenloser Shuttleservice rund um das Dorf Lake George angeboten.

Nana Apartments ligt op een hoogte van 340 meter op een ideale locatie in een groene vallei te midden van het prachtige berggebied rond het dorp Zaros op Kreta.
Die Nana Apartments erwarten Sie in einer idealen Lage in einem grünen Tal inmitten der herrlichen Bergwelt, die das 340 m über dem Meeresspiegel gelegene Dorf Zaros auf Kreta umgibt.

Langlaufen of fietsen is mogelijk op de gemarkeerde routes rond het dorp.
Ski-Langlauf oder Radfahren ist auf den markierten Routen rund um das Dorf möglich.

BB La Chaume des Buis is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis in het Gallo-Romeinse dorp Saint-Amand-Mont-Rond, op 200 meter van de rivier de Cher.
Das La Chaume des Buis, ein umgestaltetes Haus aus dem 18. Jahrhundert, ist ein BB in der gallo-römischen Ortschaft Saint-Amand-Mont-Rond.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Erkunden Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Dorf Bunyola. Die Strände rund um Port de Sóller erreichen Sie schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De herberg Auberge Lion d'Or is rond 1600 gebouwd. Hier bevindt u zich in het middeleeuwse dorp Saint-Antonin-Noble-Val, op 1 minuut loopafstand van de rivier de Aveyron.
Die Auberge Lion d'Or, ein Gasthhof der um 1600 erbaut wurde, befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Saint-Antonin-Noble-Val, eine Gehminute vom Fluss Aveyron entfernt.