Traduction de «rond het belfiore park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de weelderige tuin en de olijfboomgaarden rond het Belfiore Park Hotel.
Entspannen Sie sich im üppigen Garten mit Olivenhainen, der das Belfiore Park Hotel umgibt.

Park Hotel Belfiore wordt omringd door een tuin die ook als strand wordt gebruikt en ligt op een van de mooiste plekken aan het Gardameer.
Umgeben von einem Garten, der auch als Strand genutzt wird, empfängt Sie an einer der schönsten Stellen am Gardasee das Park Hotel Belfiore.

Park Hotel Roma Cassia ligt op slechts 300 meter van afrit nummer 3 van de GRA-ringweg rond Rome.
Das Park Hotel Roma Cassia liegt nur 300 n von der Ausfahrt 3 von Roms Ringstraße GRA entfernt.

De restaurants, bars en theaters rond St James' Park, de thuisbasis van Newcastle United FC, liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Restaurants, Bars und Kinos um den St. James' Park, der Heimat des Newcastle United FC, liegen 15 Gehminuten entfernt.

L'oliveraie De Marigha is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de landelijke omgeving rond het hotel of uitstapjes naar het Atlasgebergte of het Nationaal Park Toubkal.
Vom L'Oliveraie de Marigha aus können Sie Wanderungen durch die Landschaft rund um das Hotel sowie Ausflüge in das Atlasgebirge und den Toubkal-Nationalpark genießen.

De serre leidt naar het terras van het hotel, met een prachtig uitzicht op het park rond het meer.
Vom Wintergarten und der Terrasse genießen Sie eine wunderbare Sicht auf die Parklandschaft und den natürlichen See.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

U kunt een wandeling maken door het 2 hectare grote park rond het hotel.
Der 2 Hektar große Hotelpark ist ideal für erholsame Spaziergänge.

De meeste kamers en-suites bieden een prachtig uitzicht over het rijkelijk begroeide park rond het hotel.
Die meisten Zimmer und Suiten überblicken den wunderbaren Park in der Umgebung des Hotels.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.