Vertaling van "rond een uitnodigend tropisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.

Hotel Los Robles is een hotel in koloniale stijl, waarbij de kamers zijn verdeeld rond een weelderige tropische tuin met een fontein.
Das Hotel Los Robles ist ein Hotel im Kolonialstil mit Zimmern, die rund um einen üppigen tropischen Garten mit einem Springbrunnen verteilt sind.

“Het Mercure Nadi ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en op luttele minuten van Nadi Airport. Er zijn 85 ruime kamers rond een tropisch zwembad.
“Auf 2 ha tropischen Gärten und nur Minuten vom Flughafen Nadi entfernt bietet das Mercure Nadi 85 große Zimmer rund um einen Pool im tropischen Stil.

Eveleos ligt rond een centrale binnenplaats met zwembad en uitnodigende banken.
Das Eveleos verfügt über einen Innenhof mit Pool und einladenden Bänken.

U kunt zich thuis voelen in de uitnodigende ruimtes rond het Bialy Dwór en barbecueën in de ruime tuin met vrienden en familie.
Erholen Sie sich im einladenden Hotel Bialy Dwór oder veranstalten Sie ein Barbeque im großen Garten mit Freunden und Familie.

Wandel wat rond, neem een duik in het uitnodigende zwembad, geniet van een koel drankje in de tuin, drink een kopje thee in de tuin of bestel een cocktail in de bar: de keuze is aan u.
Schlendern Sie über das Gelände, drehen Sie Ihre Runden im hübschen Pool oder genießen Sie ein kühles Getränk im Garten, Tee auf dem Rasen oder einen Cocktail an der Bar - ganz nach Lust und Laune.

Het hotel straalt een echte uitnodigende atmosfeer uit. Metcure Hotel Suites Nelspruit ligt in een tropische tuin en heeft 104 ruime studio's met keuken.
In einem tropischen Garten gelegen, verfügt das Mercure Hotel Nelspruit über 104 geräumige Zimmer zur Selbstversorgung.

Het hotel heeft ook een tropische tuin rond het zwembad.
Das Hotel verfügt außerdem über einen Pool inmitten eines tropischen Gartens.

Gasten kunnen zonnebaden op een van de vele ligbedden rond het zwembad of in de tropische tuinen van het Crete Royal.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer der vielen Sonnenliegen am Pool oder in den tropischen Gärten des Hotels Creta Royal.