Traduction de «rond een typisch » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen rond een typisch Andalusische centrale binnenplaats vol tropische planten.
Die Zimmer sind um einen typischen zentralen Innenhof mit tropischen Pflanzen angeordnet.

De kamers liggen rond een typisch Andalusisch terras en hebben een terras en een spectaculair uitzicht op de bergen.
Die rund um einen typischen andalusischen Innenhof angeordneten Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse mit spektakulärem Bergblick.

De kamers van Hostal Al-Andalus liggen rond een typische Andalusische binnenplaats met planten en een fontein.
Die Zimmer des Hostals Al-Andalus sind um einen typischen andalusischen Innenhof herum angeordnet, der über mit Pflanzen und einen Springbrunnen verfügt.

De kamers van het Cortijo Mesa de la Plata zijn gelegen rond een typisch Andalusische patio.
Die Zimmer im Cortijo Mesa de la Plata sind um einen typischen andalusischen Innenhof angeordnet.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde rund um ein typisches Haus aus Arles aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Het is een smaakvol gerenoveerde korenmolen met 11 kamers, die rond een typisch Spaanse binnenplaats gepositioneerd zijn.
Sie wohnen hier in einer geschmackvoll umgebauten Mühle, deren 11 Zimmer um einen typisch spanischen Innenhof angelegt sind.

De kamers liggen rond een typisch 15e-eeuwse Toledische patio.
Von den meisten Zimmern blicken Sie auf die Kathedrale. Die Zimmer sind um einen der typischen Innenhöfe von Toledo aus dem 15. Jahrhundert angeordnet.

Het biedt gratis WiFi en heeft accommodatie rond een typisch Andalusische, centrale patio.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und Unterkünfte, die um einen typisch andalusischen Innenhof angeordnet sind.

U kunt uw relaxdagje vervolgens afmaken met een typisch Pyrenees diner in het restaurant van het hotel - in een ronde kamer met panoramisch uitzicht op de bergen.
Einen erholsamen Tag können Sie im Hotelrestaurant mit einem typisch pyrenäischen Abendessen ausklingen lassen.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.