Vertaling van "rond een natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Het ruime vakantieoord is gesitueerd rond een natuurlijk meer, waardoor de accommodaties een ongeëvenaard uitzicht op het water hebben.
Das weitläufige Resort wurde um einen natürlichen See erbaut, was den Unterkünften einen unvergleichlichen Blick auf das Wasser verleiht.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich bei einem Drink an der Hotelbar oder genießen eine Mahlzeit im Restaurant, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die umgebende Landschaft begeistern wird.

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
Der Außenpoolbereich ist zwischen natürliche Felsen und tropische Bäume gebaut.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.

U kunt natuurlijk ook gewoon een heerlijke wandeling maken in het prachtige natuurlandschap dat rond het hotel ligt.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei einem Spaziergang in der reizvollen Naturlandschaft rund um das Hotel zu erfreuen.

Maak een wandeling door de prachtige bossen en ervaar de natuurlijke schoonheid rond het Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.
Spazieren Sie durch die herrlichen Wälder und erleben Sie die wunderbare Natur rund um das Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.

Gasten kunnen wandelen over de natuurlijke paden rond de accommodatie.
Erkunden Sie die natürlichen Wanderwege rund um die Unterkunft.

De kamers van Los Dólmenes liggen rond een traditioneel Andalusische binnenplaats en hebben houten vloeren, een terras, een flatscreen-tv en veel natuurlijk licht.
Die Zimmer im Los Dólmenes liegen rund um einen traditionellen andalusischen Innenhof und verfügen über Holzböden, eine Terrasse, einen Flachbild-TV und viel Tageslicht.

Hotel Pousada Rural verzorgt een ontbijtbuffet rond een houtkachel met verse pannenkoeken, tropisch fruit en natuurlijke vruchtensappen.
Im Hotel Pousada Rural wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischen Pfannkuchen, tropischen Früchten und Säften serviert, das um einen Holzofen zubereitet wird.

Het prachtige natuurlijke landschap rond het hotel kan het beste worden ontdekt te voet of per fiets.
Die herrliche ländliche Umgebung lässt sich wunderbar zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.