Traduction de «rond een groot zwembad met grotten waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 5-sterrenresort met uitzicht op de haven van Paphos beschikt over tropische landschapstuinen rond een groot zwembad met grotten waarin u kunt zwemmen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit Blick auf den Hafen von Paphos verfügt über tropische Gärten rund um einen großen Pool mit Höhlen, in die Sie hinein schwimmen können.

Meraki Apartments and Studios wordt door een familie beheerd. Het complex ligt rond een groot zwembad, op 200 meter van het zandstrand van Psili Ammos.
Nur 250 m vom Sandstrand Psili Ammos entfernt begrüßt Sie der familiengeführte Komplex Meraki Apartments and Studios, der rund um einen großen Pool erbaut wurde.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Das Perigiali befindet sich nur 70 m vom Sandstrand Magazia entfernt und bietet weiß gestrichene Unterkünfte, die von blühenden Gärten umgeben sind und um einen großen Pool liegen.

Het Santa Barbara ligt op 6 km van de stad Limassol, en is een complex met ruime appartementen met eigen balkons, gelegen rond een groot zwembad.
Das 6 km von der Stadt Limassol entfernte Santa Barbara ist ein Komplex mit geräumigen Apartments, jeweils mit einem privaten Balkon, die um einen großen Freiform-Swimmingpool angeordnet sind.

Het appartementencomplex Malibu Park Apartamentos in San Eugenio is gebouwd rond een groot zwembad.
Die Malibu Park Apartamentos in San Eugenio befinden sich rings um einen großen Pool.

Aegean Park ligt rond een groot zwembad met bar. Het complex biedt moderne appartementen met een eigen balkon.
Das um einen großen Pool mit Poolbar angelegte Hotel bietet moderne Apartments mit eigenem Balkon.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Der Komplex wurde im typisch provenzalischen Stil mit alten Dachziegeln, ockerfarbenen Fassaden, Säulen und Bögen gebaut. Er besteht aus 3 Gebäuden mit 2 oder 3 Etagen, die alle rund um einen großen Swimmingpool angeordnet sind.

Dit bekroonde vakantiepark ligt op slechts 600 meter van de beroemde Waitomo Glow Worm grotten, en beschikt over een groot zwembad, een hot tub, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats met een trampoline.
Dieser nur 600 m von den für ihre Glowworms berühmten Höhlen Waitomo Caves entfernte, preisgekrönte Ferienpark bietet Ihnen einen großen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz mit einem Trampolin.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Dieses rund um einen 260 m² großen Pool erbaute, umweltfreundliche Hotel blickt auf den Jachthafen El Gouna am Roten Meer.

Het Acorn Guest House is gevestigd in een groot Victoriaans gebouw rond een centrale tuin met zwembad.
Im Acorn Guest House wohnen Sie in einer weitläufigen viktorianischen Residenz rund um einen zentralen Pool und Garten.