Vertaling van "park ligt rond " (Nederlands → Duits) :

Aegean Park ligt rond een groot zwembad met bar. Het complex biedt moderne appartementen met een eigen balkon.
Das um einen großen Pool mit Poolbar angelegte Hotel bietet moderne Apartments mit eigenem Balkon.

Parade Park werd rond 1740 gebouwd en ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Romeinse baden, de abdij van Bath en de Pulteney-brug.
Der Parade Park wurde in der Zeit nach 1740 erbaut. Nach weniger als 5 Gehminuten, erreichen Sie von hier aus die Römischen Bäder, die Abteikirche Bath und die Pulteney Bridge.

Park Hotel Roma Cassia ligt op slechts 300 meter van afrit nummer 3 van de GRA-ringweg rond Rome.
Das Park Hotel Roma Cassia liegt nur 300 n von der Ausfahrt 3 von Roms Ringstraße GRA entfernt.

Orange Park beschikt over appartementen rond een seizoensgebonden ​​buitenzwembad en ligt op 500 meter van het Heliópolis-strand in Mas del Frares.
Das Orange Park bietet Apartments rund um einen saisonalen Außenpool, nur 500 m vom Strand Heliópolis in Mas del Frares entfernt.

Dit motel ligt vlak bij het nationale park Presidio en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de bus van de bezienswaardigheden rond Union Square in San Francisco. Het serveert een dagelijks ontbijt en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
In der Nähe des Nationalparks Presidio und nur eine kurze Auto- oder Busfahrt von den Attraktionen von San Franciscos Union Square entfernt, bietet dieses Gasthaus ein tägliches Frühstück und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände an.

Hotel du Bois ligt in het charmante dorpje Les Houches, op slechts 5 minuten van de belangrijkste gondels en skipistes, het Merlet Park en de wandelpaden rond de Mont Blanc.
Das Hotel du Bois im charmanten Dorf Les Houches liegt nur 5 Minuten von den wichtigsten Seilbahnen und Skipisten, dem Merlet Park und den Wanderwegen des Mont Blanc entfernt.

Het nationaal park Ostional ligt op minder dan 4 kilometer van het hotel, en het gebied rond Playa Samara leent zich bij uitstek voor wandelen, paardrijden en snorkelen.
Die umliegende Region Playa Samara ist ideal zum Wandern, Reiten und Schnorcheln. Der Nationalpark Ostional liegt weniger als 4 km entfernt.

Het Nationaal Park Dumitor ligt 5 km verderop. Het hotel kan excursies per jeep rond de berg Durmitor regelen.
Der Nationalpark Durmitor erwartet 5 km entfernt Ihren Besuch. Die Hotelmitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge mit dem Jeep rund um den Berg Durmitor.

Rahe kasteel ligt op 800 meter afstand van Ferienwohnungen Triebels en u kunt genieten van een wandeling in het park rond de bezienswaardigheid.
Das Schloss Rahe liegt 800 m von den Apartments entfernt und Sie können bequem die Parklandschaft um das Schloss erkunden.

Dit historische viersterrenhotel ligt in het grote park rond Schloss Blankenburg in de Harz.
Das historische 4-Sterne-Hotel befindet sich in dem großen Park rund um Schloss Blankenburg im Harz.