Vertaling van "rond een centrale open " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Le Jardin Alpin biedt traditionele specialiteiten uit Savoie en in de gezellige bar Les Allobroges kunt u rond een centrale open haard van live muziek genieten.
" Le Jardin Alpin" serviert traditionelle Savoyer Spezialitäten, während die gemütliche Bar " Les Allobroges" Livemusik um ihren zentralen Kamin bietet und jeden Abend anders gestaltet.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Bei schönem Wetter können Sie unsere Terrasse mit Blick auf die Pferderennbahn genießen, und im Winter können Sie sich an unserem zentralen Kamin entspannen

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.

Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.
Im Balandra Restaurant sorgt ein Kamin für ein gemütliches Ambiente. Die großen Fenster bieten Aussicht über den See und die Vulkane.

De bar is de ideale plek om te ontspannen met de prachtige centrale open haard en gastvrije atmosfeer.
Die Bar ist mit ihrem wunderschönen zentralen Kamin und dem einladenden Ambiente der perfekte Ort zum Entspannen.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Sud Les Ulis befindet sich der Nähe der wichtigsten Pariser und regionalen Autobahnen. Es liegt ideal im Herzen des Viertels Courtaboeuf. Das Haus eignet sich für Geschäftstreffen, um Paris in aller Ruhe zu erkunden oder um die Zweisamkeit entspannt am Kamin zu genießen.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Aan de Saint Andrews kunt u genieten van een keur aan cocktails en tapas rond de open haard of op het terras.
Im Saint Andrews können Sie eine Reihe von Cocktails und Tapas am Kamin oder auf der Terrasse probieren.

Onder de voorzieningen vallen 518 luxe slaapkamers en suites (alle niet-roken) en diverse dinermogelijkheden rond het bruisende centrale atrium.
Erstklassiger Service, 518 luxuriöse Zimmer und Suiten (100 % Nichtraucher) sowie verschiedene Restaurants, die um das zentrale Atrium angeordnet sind.