Vertaling van "rond een 16e-eeuws jachthuis " (Nederlands → Duits) :

Het Belstead Brook Hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis en biedt uitgestrekte gazons en een eigen restaurant en bar.
Das Belstead Brook Hotel wurde um eine Jagdhütte aus dem 16. Jahrhundert herum erbaut und besticht heute durch weitläufige Rasengärten sowie ein eigenes Restaurant Bar.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Der reizvolle Gasthof in der Ortschaft Rhandir-mwyn ist ein ehemaliges Jagdhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf das Tal Towy Valley.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.