Traduction de «rond de tour » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt midden in de trendy wijk Montparnasse in Parijs en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de populaire winkelgebieden rond de Tour Montparnasse en Saint Germain.
Mit seiner Lage im Herzen des angesagten Pariser Stadtteils Montparnasse ist dieses Hotel ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Einkaufsbereiche um den Montparnasse-Turm und im Viertel Saint Germain.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het treinstation Montparnasse en op 350 meter van de winkels rond de Tour Montparnasse.
Der Bahnhof Paris Gare Montparnasse ist 500 m entfernt und das Geschäftsviertel rund um die Tour Montparnasse erreichen Sie nach 350 m von der Unterkunft.

In Cadillac en de omgeving rond het Château De La Tour vindt u veel historische kastelen en vestingsteden om te bezoeken.
Cadillac und die Umgebung des Château De La Tour sind voll von historischen Burgen und befestigten Dörfern die Sie besuchen können.

Het nieuw gebouwde Acropolis Hill is de meest recente parel van de Tour Hotel Group, in het gebied rond Akropolis.
In der Gegend rund um die Akropolis stellt das neu errichtete Acropolis Hill das jüngste Schmuckstück der Tour Hotel Group dar.

Het hotel verzorgt een gratis ophaalservice en tijdens de rit krijgt u een kleine tour rond het eiland.
Das Leão Marinho bietet Ihnen einen kostenlosen Abholservice, zu dem auch eine kleine Inselrundfahrt gehört.

Mountainbikers kunnen in de omgeving van het Auberge des Crettaux hun hart ophalen. U bevindt zich hier pal naast de Tour du Mont-Fort en talrijke fietspaden rond Tracouet.
Nach einem entspannenden Saunagang kühlen Sie sich im Schnee oder unter der Dusche ab und kommen auch dabei wieder in den Genuss einer fantastischen Aussicht. Mountainbiker werden von der Lage der Auberge des Crettaux direkt an der Tour du Mont-Fort sowie den zahlreichen Radwegen rund um Tracouet begeistert sein.

De 24-uursreceptie biedt toeristische informatie en kan verschillende tours en activiteiten in en rond Skopje regelen.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Touristeninformationen und kann diverse Ausflüge und Aktivitäten in und um Skopje organisieren.

Er kunnen sightseeing-tours rond Skopje geregeld worden, ook gratis.
Besichtigungstouren um Skopje können kostenlos organisiert werden.

Het attente personeel kan u voorzien van tips over bezienswaardigheden en informatie over lokale tours in en rond Kas.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Informationen über lokale Ausflüge in und um Kas zur Seite.

De receptie kan tours rond de plantage voor u regelen, en op het terrein kunt u naar hartenlust vogels spotten.
Touren über die Plantage organisiert gerne der Conciergeschalter für Sie.