Traduction de «naast de tour » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Premiere Classe hotel ligt naast luchthaven Tours-Val-de-Loire, 8 km ten noorden van Tours.
Das Premiere Classe Hotel empfängt Sie neben dem Flughafen Tours-Val-de-Loire 8 km nördlich von Tours.

Mountainbikers kunnen in de omgeving van het Auberge des Crettaux hun hart ophalen. U bevindt zich hier pal naast de Tour du Mont-Fort en talrijke fietspaden rond Tracouet.
Nach einem entspannenden Saunagang kühlen Sie sich im Schnee oder unter der Dusche ab und kommen auch dabei wieder in den Genuss einer fantastischen Aussicht. Mountainbiker werden von der Lage der Auberge des Crettaux direkt an der Tour du Mont-Fort sowie den zahlreichen Radwegen rund um Tracouet begeistert sein.

Dit hotel ligt naast Lac des Bretonnières en op 6 km van Tours. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, een restaurant en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Direkt am Lac des Bretonnières, 6 km von Tours entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant und Zimmer mit Bad sowie kostenlosem WLAN-Zugang.

Naast deze voorzieningen treft u in het ibis budget Tours Nord een tuin aan, gratis privéparkeergelegenheid en kamers voor personen met een beperkte mobiliteit.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Garten, kostenfreie Parkplätze am Hotel und Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

De tram van Tours ligt net naast de accommodatie.
Die Straßenbahn von Tours fährt direkt am Hotel vorbei.

La Tour Intendance ligt in het hart van Bordeaux, naast het Place Gambetta en op 2 minuten lopen van het Grand Theatre.
Das La Tour Intendance befindet sich im Herzen von Bordeaux neben der Place Gambetta und einen 2-minütigen Spaziergang vom Grand Theatre entfernt.

Touring Hotel Agárd ligt in Agárd, pal naast het privéstrand aan het Velencemeer.
Das Touring Hotel Agárd liegt in Agárd direkt neben dem eigenen Strand am Velencer See.

Hotel Touring ligt in het centrum van Messina, naast het treinstation en op 10 minuten lopen van de haven.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt begrüßt Sie im Herzen von Messina das Hotel Touring am Bahnhof.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
Das Hotel Tour des Voyageurs grenzt an den Parc National du Mont-Tremblant an, in dem Sie unter anderem Radfahren, Wandern und Skifahren können.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
Zusätzlich zu den bereits genannten Einrichtungen verfügt das Les Deux Tours auch über ein DVD-Zimmer, Babyausstattung und einen Nachtwächter.