Vertaling van "rond de oude havenstad " (Nederlands → Duits) :

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem späten 19. Jahrhundert befindet sich in der Landschaft außerhalb der antiken Hafenstadt Otranto.

La Résidence de France ligt in het centrum van La Rochelle en op 8 minuten lopen van de oude havenstad.
Das Hôtel Résidence De France befindet sich im Stadtzentrum von La Rochelle und liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom alten Hafen entfernt.

Het ligt in de oude havenstad Siponto, op slechts 2 km langs de kust van Manfredonia.
Nach Manfredonia fahren Sie nur 2 km entlang der Küste.

De oude havenstad Nexø ligt op ongeveer 2,5 kilometer van het Strandhotel Balka, en het vissersdorp Snogebæk op minder dan 5 minuten rijden.
Die alte Hafenstadt Nexø befindet sich etwa 2,5 km entfernt, das Fischerdorf Snogebæk erreichen Sie nach einer knapp 5-minütigen Autofahrt.

Twycross House BB in de oude havenstad Penryn is gevestigd in een vrijstaande accommodatie van 2 verdiepingen met gratis WiFi voor iedereen.
Das Twycross House BB begrüßt Sie in der antiken Hafenstadt Penryn. Sie wohnen in einer zweistöckigen, freistehenden Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.

Damnak Riverside Hotel ligt in de wijk rond de Oude Markt, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Pub Street en de nachtmarkt van Angkor.
Im alten Marktviertel liegt das Damnak Riverside Hotel bequeme 5 Gehminuten von der berühmten Pub Street und dem Nachtmarkt von Angkor entfernt.

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Das Spa ist um eine alte Quelle herum angelegt und umfasst 5 Pools, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in de loungeruimte die is opgebouwd rond een oude boomstam.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Der rund um einen alten Baumstamm errichtete Loungebereich lädt dazu ein, mit einem Buch zu entspannen.

Het hotel is gebouwd rond een oude meelfabriek aan de oever van de rivier de Bulbourne. Het hotel biedt een comfortabele en ontspannen omgeving, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Rund um eine alte Mühle erbaut und am Fluss Bulbourne gelegen, bietet das Hotel ein komfortables und erholsames Ambiente, kostenfreie Parkplätze und einen gebührenfreien WLAN-Internetzugang.