Traduction de «oude havenstad » (Néerlandais → Allemand) :

De oude havenstad Nexø ligt op ongeveer 2,5 kilometer van het Strandhotel Balka, en het vissersdorp Snogebæk op minder dan 5 minuten rijden.
Die alte Hafenstadt Nexø befindet sich etwa 2,5 km entfernt, das Fischerdorf Snogebæk erreichen Sie nach einer knapp 5-minütigen Autofahrt.

Het ligt in de oude havenstad Siponto, op slechts 2 km langs de kust van Manfredonia.
Nach Manfredonia fahren Sie nur 2 km entlang der Küste.

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem späten 19. Jahrhundert befindet sich in der Landschaft außerhalb der antiken Hafenstadt Otranto.

La Résidence de France ligt in het centrum van La Rochelle en op 8 minuten lopen van de oude havenstad.
Das Hôtel Résidence De France befindet sich im Stadtzentrum von La Rochelle und liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom alten Hafen entfernt.

Twycross House BB in de oude havenstad Penryn is gevestigd in een vrijstaande accommodatie van 2 verdiepingen met gratis WiFi voor iedereen.
Das Twycross House BB begrüßt Sie in der antiken Hafenstadt Penryn. Sie wohnen in einer zweistöckigen, freistehenden Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
Das Novotel Szczecin befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von der Altstadt, dem Schloss der Pommerschen Herzöge, den Einkaufszentren und weiteren Attraktionen dieser Hafenstadt entfernt.