Traduction de «rond de open haard genieten van glühwein en muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
Die Terrasse des Crans Ambassador ist ein Après-Ski-Treffpunkt mit offenem Feuer, Glühwein und Musik.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Sud Les Ulis befindet sich der Nähe der wichtigsten Pariser und regionalen Autobahnen. Es liegt ideal im Herzen des Viertels Courtaboeuf. Das Haus eignet sich für Geschäftstreffen, um Paris in aller Ruhe zu erkunden oder um die Zweisamkeit entspannt am Kamin zu genießen.

U kunt zich lekker ontspannen in de knusse fauteuils rond de open haard en genieten van typisch Zwitserse gerechten zoals fondue en raclette in het restaurant.
Entspannen Sie sich in gemütlichen Sesseln am Kamin und genießen Sie typische Schweizer Spezialitäten wie Fondue und Raclette im Restaurant.

Bij koud weer kunt u zich verzamelen rond de open haard en genieten van een glas sherry of lokale wijn.
Bei kühlem Wetter können Sie außerdem am Kamin bei einem Glas Sherry oder landestypischem Wein entspannen.

U kunt genieten van pannenkoeken, warme chocolademelk of glühwein naast de open haard in de theesalon.
Die Teestube mit einem offenen Kamin lädt bei Crêpes, heißer Schokolade und Glühwein zum Verweilen ein.

Hier kunt u genieten van de klassiekers van het bergleven: een boek lezen, muziek luisteren of kaartspelen bij de open haard in het restaurant of de bar.
Genießen Sie die Klassiker des Lebens in den Bergen: Lesen Sie ein Buch, hören Sie Musik oder spielen Sie eine Runde Karten am Kamin im Restaurant oder in der Bar.

U kunt bij de open haard zitten, en bij kaarslicht genieten van klassieke of etnische muziek.
Bei Kerzenschein am Kamin können Sie zu klassischen Klängen oder ethnischer Musik wunderbar entspannen.

U kunt genieten van een volledige barservice, pub-tarieven bij de open haard en live jazz muziek in het weekend.
Genießen Sie eine Bar mit Bedienung, Pubgerichte am Kamin und Live-Jazzmusik am Wochenende.

U kunt van het ontbijt genieten bij de open haard in de eetkamer, of buiten terwijl u geniet van het uitzicht op de weelderige tuinen rond het pand.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal am Kamin oder im Freien mit Blick auf die üppigen Gärten.