Traduction de «rond de haven van el cotillo kunt u diverse » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Rond de haven van El Cotillo kunt u diverse eetgelegenheden vinden.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Hotel ein Frühstücksbuffet. Rund um den Hafen von El Cotillo erwarten Sie außerdem verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Rond Antiqua Qook Bed and Breakfast kunt u diverse uitgezette wandel- en fietsroutes vinden.
Das Gebiet rund das Antiqua Qook Bed and Breakfast bietet Ihnen zahlreiche Wander- und Fahrradrouten.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Erkunden Sie auch den 16 km langen Strand und den Hafen oder besuchen Sie den direkt am Stadtrand liegenden Naturpark.

In en rond Makarska kunt u diverse sporten beoefenen, zoals gratis klimmen, wandelen, duiken, surfen en paragliden.
Verschiedene Sportarten können Sie in Makarska und der Umgebung betreiben, darunter Klettern, Wandern, Tauchen, Surfen und Gleitschirmfliegen.

In en rond de accommodatie kunt u diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals paardrijden en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie einer Reihe von Freizeitaktivitäten, wie Reiten und Wandern, nachgehen.

In Santa Pola kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de ruïnes van een oude Romeinse haven en het eeuwenoude fort.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Santa Pola gehören die Ruinen eines alten römischen Hafens und einer Festung.

In Celtic Haven kunt u genieten van diverse activiteiten en voorzieningen, waaronder een avonturenpark voor kinderen, een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Das Celtic Haven bietet Ihnen viele Aktivitäten, wozu auch ein Abenteuerbereich für Kinder, ein Innenpool, Tennisplätze und eine Sauna sowie einen Whirlpool und einen Fitnessraum gehören.

Het strand ligt op 150 meter van de accommodatie. Daar kunt u genieten van diverse watersporten. U kunt ook simpelweg ontspannen rond het zwembad van het resort.
Am 150 m von der Unterkunft entfernten Strand bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wassersport. Zum Entspannen lädt auch der Pool des Resorts ein.

De appartementen van Seaside Holiday zijn gelegen op diverse locaties in Manly. Ze bevinden zich op korte loopafstand van het strand, de haven en het uitgaanscentrum, zodat u kunt genieten van onder meer diverse restaurants en bars.
Die Manly Seaside Holiday Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten in Manly. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, dem Hafen und dem Zentrum von Manly mit seinen Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
Das Hotel Irene liegt nur 50 m vom Meer und 7 km vom Hafen von Souda mit Anbindung an Athen und verschiedene Inseln der Ägäis entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den venezianischen Leuchtturm und Koum Kapi erreichen Sie in 5 Gehminuten.