Traduction de «rond de eeuwwisseling met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

The Monterey Hotel is in 1904 gebouwd en combineert de charme van de periode rond de eeuwwisseling met moderne voorzieningen.
Das im Jahre 1904 erbaute The Monterey Hotel verbindet den charmanten Stil der Jahrhundertwende mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Five Season's Apartment ligt op 150 meter van het thermaal bad Gellért. Het biedt moderne appartementen in een gebouw van rond de eeuwwisseling in Buda.
Moderne Apartments in einem Gebäude der Jahrhundertwende bietet das Five Season's Apartment im Stadtteil Buda, nur 150 m vom Thermalbad Gellért entfernt.

Hotel Alexandra is gevestigd in een prachtige villa van rond de eeuwwisseling, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Locarno.
Das Hotel Alexandra begrüßt Sie in einer Villa der Jahrhundertwende und nur 10 Gehminuten von Locarnos Stadtmitte entfernt.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung in einem authentischen maritimen Stil, der zur Jahrhundertwende in New England verbreitet war.

Victorian Villa Guest Manor is gevestigd in een victoriaanse villa van rond de eeuwwisseling. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Eine viktorianische Villa aus der Zeit der Jahrhundertwende beherbergt das Victorian Villa Guest Manor mit seinen individuell eingerichteten Zimmern.

Commonwealth Court Guest House is een bruinrode zandstenen gebouw in Europese stijl, gebouwd rond de eeuwwisseling.
Dieses Sandsteinhaus ist im europäischen Stil der Jahrhundertwende gehalten und empfängt Sie mit Eleganz und Charme.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Het First Hotel Statt biedt een combinatie van comfortabele, moderne accommodaties en de charme van de eeuwwisseling.
Das First Hotel Statt bietet eine Kombination aus komfortablen, modernen Unterkünften und dem Charme der Jahrhundertwende.

Het Windsor ligt op een klif en is het oudste hotel in de omgeving. Hier is elegantie uit de eeuwwisseling gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Windsor ist das älteste Hotel in der Umgebung und begrüßt Sie auf einer Klippe und vereint die Eleganz der Jahrhundertwende mit modernem Komfort.

Elk appartement van Odalys Le Rond Point des Pistes heeft een woongedeelte met een slaapbank. In de moderne keuken vindt keukengerei en een koelkast.
Jedes Apartment im Odalys Le Rond Point Des Pistes verfügt über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Die modernen Küchenzeilen umfassen Kochmöglichkeiten und -utensilien sowie einen Kühlschrank.