Vertaling van "rond de bodensee " (Nederlands → Duits) :

Het 4-Länder-Hotel Deutschmann is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de hele regio rond de Bodensee en om vele bezienswaardigheden in Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Liechtenstein te bezoeken.
Das 4-Länder-Hotel Deutschmann ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in der gesamten Bodenseeregion und zu vielen Sehenswürdigkeiten in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein.

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Besuchen Sie die reizenden Städte rund um den Bodensee, entdecken Sie die historischen Burgen der Region oder fahren Sie über die Grenze in die Schweiz oder nach Österreich.

De locatie in Wiesensteig is het ideale startpunt voor (wandel-) tochten naar de Zwabische Bergen, Stuttgart, Ulm of de regio rond de Bodensee.
Wiesensteig ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf der Schwäbischen Alb oder für Ausflüge nach Stuttgart, Ulm oder bis an den Bodensee.

De Grüner Baum is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebied rond de Bodensee.
Das Hotel Grüner Baum ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Gegend rund um den Bodensee.

Het Ritter vormt een de ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten rond de Bodensee.
Das Hotel ist ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren rund um den Bodensee.

Op en rond het meer Bodensee kunt u genieten van diverse watersporten, zoals zwemmen, vissen en zeilen.
Darüber hinaus haben Sie auf dem Bodensee die Möglichkeit zu zahlreichen Wassersportarten, wie Schwimmen, Angeln und Segeln.