Traduction de «rond de barbecue en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje kanoën of tennissen kunt u ontspannen rond de barbecue en genieten van een maaltijd en het uitzicht op het meer.
Sie können tagsüber Kanu fahren oder Tennis spielen und anschließend am Grillplatz entspannen und mit Blick auf den See eine Mahlzeit genießen.

U kunt lekker luieren rond het zwembad of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
Die Terrasse des Crans Ambassador ist ein Après-Ski-Treffpunkt mit offenem Feuer, Glühwein und Musik.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den Pool und genießen Sie den Blick auf die Berglandschaft.

Rond theetijd kunt u genieten van versgebakken taarten en gözleme (Turkse pannekoek).
Sie können gern auch frisch gebackene Kuchen und Gözleme (türkische Pfannkuchen) zum Tee zu probieren.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

In de avond kunnen de gasten plaatsnemen rond het kampvuur en genieten van geroosterde marshmallows of een goed glas wijn.
Am Abend lädt eine Feuerstelle im Freien zum Verweilen ein, an der Sie Marshmallows rösten oder ein Glas Wein genießen können.

Het hotel heeft een ronddraaiend restaurant op het dak enaamd La Ronde, waar u kunt genieten van heerlijke diners en een prachtig uitzicht over de stad.
Zum Chateau Lacombe Hotel gehört das Drehrestaurant La Ronde auf dem Dach, das gehobene Küche und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt bietet.

Gasten van Le Bouchat-Oreille kunnen ontspannen op het zonneterras rond het zwembad of genieten van een drankje op het terras.
Entspannen Sie sich im Le Bouchat-Oreille auf der Sonnenterrasse, die den Pool umgibt, oder bei einem Getränk auf der Terrasse.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad en genieten van het panoramische uitzicht over de tuin en de Indische Oceaan.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool und genießen den Panoramablick auf den Garten und den Indischen Ozean.