Vertaling van "rond de accommodatie is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Het gebied rond de accommodatie is ideaal om te gaan wandelen, fietsen en mountainbiken.
Die Umgebung der Unterkunft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Mountainbiken.

Het parklandschap rond het hotel is ideaal om te joggen en te fietsen.
Die Parklandschaft rund um das Hotel eignet sich ideal zum Joggen und Radfahren.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Het gebied rond het Gooimeer is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Das Gebiet um den See Gooimeer eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.

Het gebied rond Loch Leven is ideaal om te wandelen en mountainbiken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het complex.
Die Gegend um Loch Leven liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt und ist ideal zum Wandern und Mountainbiken.

Het gebied rond het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Gegend um das Hotel ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het gebied rond 's Gravenvoeren is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Umgebung von 's-Gravenvoeren ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De natuur op het platteland rond het hotel is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of vissen.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.