Vertaling van "romeinse thermen te vinden " (Nederlands → Duits) :

De woning is gelegen in het centrum van de stad, waar de ruïnes van de Romeinse thermen te vinden zijn.
Die Unterkunft befindet sich im Stadtzentrum, wo Sie die Ruinen der römischen Thermen erkunden können.

Op 4 km afstand vindt u de historische binnenstad van Durrës met het amfitheater, de Venetiaanse Toren en de Romeinse Thermen.
Die Altstadt von Durrës mit ihrem Amphitheater, dem venezianischen Befestigungsturm und den antiken Thermalbädern liegt 4 km entfernt.

Het wellnesscentrum van het hotel is gevestigd in de ruïnes van oude Romeinse thermen.
Das Wellnesscenter des Hotels wurde in den Ruinen antiker römischer Thermalbäder errichtet.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

De meest ontspannende faciliteiten van het etablissement zijn waarschijnlijk de oude-Romeinse thermen; een grot met water op een temperatuur van 35 tot 38 °C.
Entspannung finden Sie im antiken römischen Thermalbad - einer Höhle mit 35 bis 38°C warmem Wasser.

Dit centraal gelegen maar rustige hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Romeinse thermen, het kuurpark en de historische Rijnpromenade.
Dieses zentrale und dennoch ruhige Hotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten von den römischen Thermalbädern, dem Kurpark und der historischen Rheinpromenade entfernt.

Het Archeologisch Park Xanten, het Romeins Historisch Museum en de Romeinse thermen bevinden zich op 5 minuten rijden van Gunderskate.
Der Archäologische Park von Xanten, das RömerMuseum und die römischen Thermen befinden sich jeweils 5 Fahrminuten vom Gunderskate entfernt.

Hotel Acropolis bevindt zich op 30 meter van de Romeinse Thermen en op 60 meter van het treinstation van Varna.
Das Acropolis Hotel liegt 30 Meter von den römischen Thermen und 60 Meter vom Bahnhof Varna entfernt.

Het Apartments Mario is gevestigd in een 130 jaar oud Oostenrijks-Hongaars huis en ligt op 1,3 km van het centrum van Pula, waar het beroemde Romeinse amfitheater te vinden is.
Die Apartments Mario begrüßen Sie in einem 130 Jahre alten österreichisch-ungarischen Haus. Es befindet sich 1,3 km vom Zentrum von Pula mit dem berühmten römischen Amphitheater entfernt.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.