Traduction de «romeinse ruïnes van conimbriga » (Néerlandais → Allemand) :

De Romeinse ruïnes van Conimbriga liggen op 18 km afstand.
Die römischen Ruinen von Conimbriga liegen in 18 km Entfernung.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.

U kunt een bezoek brengen aan de Romeinse ruïnes van Conimbriga op 40 km afstand in Condeixa-a-Velha.
Besuchen Sie auch die römischen Ruinen von Conimbriga, die 40 km entfernt in Condeixa-a-Velha liegen.

Het hotel ligt op 15 km afstand van het de nationale bossen van Bussaco. De Romeinse ruïnes van Conimbriga bevinden zich 37 km verderop.
Das Hotel liegt 15 km vom Bussaco Staatsforst und 37 km von den römischen Ruinen von Conimbriga entfernt.

De Romeinse ruïnes Rabaçal en Conimbriga liggen op 12 km van Coimbra en het is minder dan 20 minuten rijden naar het strand aan de rivier de Palheiros.
Die römischen Ruinen in Rabaçal und Conimbriga liegen 12 km vom Flôr de Coimbra entfernt und zum Strandufer des Flusses Palheiros fahren Sie knapp 20 Minuten.

Vergeet niet om de Romeinse ruïnes Cerro da Vila Romeinse direct naast de jachthaven te bezoeken.
Besuchen Sie auch die direkt neben dem Yachthafen liegenden römischen Ruinen Cerro da Vila und versuchen Sie Ihr Glück im Casino.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Das Lafodia Hotel befindet sich in der Nähe von Ruinen aus der Römerzeit sowie von Kirchen und Klöstern.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.

U rijdt in 15 minuten naar Tarragona met zijn Romeinse ruïnes, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staan.
Zur Stadt Tarragona gelangen Sie nach 15 Fahrminuten. Die dortigen römischen Ruinen zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe.