Vertaling van "rome florence " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
Das Hotel liegt strategisch gut und weniger als 1 km vom Bahnhof, von wo Sie den Zug nach Rom nehmen können, und nur 3 km von der Autobahn Rom-Florenz entfernt.

De bussen naar Rome, Florence en Assisi vertrekken vanaf het Piazza Partigiani, op 500 meter afstand.
Busse nach Rom, Florenz und Assisi fahren an der 500 m entfernten Piazza Partigiani ab.

Het treinstation Campiglia Marittima ligt op 3 km en hier rijden treinen naar Rome, Florence en Pisa.
Vom 3 km entfernten Bahnhof Campiglia Marittima fahren außerdem Züge nach Rom, Florenz und Pisa.

Het pand ligt op 1 km van de afrit van de snelweg Grosseto SS223, waarmee u naar Rome, Florence en Pisa kunt.
Nur 1 km trennt Sie von der Ausfahrt Grosseto der Staatsstraße SS223, die Sie mit Rom, Florenz und Pisa verbindet.

Villa D'Epoca Carniani ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Arezzo met verbindingen naar Rome, Florence en Milaan.
Die Villa D'Epoca Carniani ist eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof Arezzo mit Verbindungen nach Rom, Florenz und Mailand entfernt.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Treinen naar Florence, het centrale treinstation Termini in Rome en de internationale luchthaven Fiumicino vertrekken vanaf station Tiburtina.
Sie haben planmäßige Anbindungen nach Florenz, zum Hauptbahnhof Termini in Rom und zum internationalen Flughafen Fiumicino vom Bahnhof Tiburtina aus.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Autobahn Mailand-Rom entfernt und genießt eine hervorragende Lage - abseits des chaotischen Stadtverkehrs und mit guter Anbindung an die Zentren von Florenz, Siena und San Giminiano. Auch die schöne Hügellandschaft von Chianti und die Gewerbegebiete von Calenzano, Florenz und Prato sind bequem erreichbar.

Het treinstation van Camucia Cortona ligt op 3 km heuvelafwaarts en biedt verbindingen met Florence en Rome.
Vom nur 3 km den Berg hinunter gelegenen Bahnhof von Camucia Cortona aus haben Sie Verbindungen nach Florenz und Rom.

De villa ligt in het hart van Italië, halverwege Rome en Florence, in het zuiden van Toscane.
Die Villa im Herzen Italiens liegt auf halben Wege zwischen Rom und Florenz, in der südlichen Toskana.