Vertaling van "rome direct naast de kosmopolitische via veneto " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.