Vertaling van "romantische vakantie en zakelijke " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is ideaal voor een romantische vakantie en zakelijke reizigers die op zoek zijn naar luxe en privacy met internetverbinding.
Diese Unterkunft eignet sich hervorragend für einen romantischen Aufenthalt zu zweit und für Geschäftsreisende, die nach dem größtmöglichen Komfort (Internet) und viel Privatsphäre suchen.

Goedemoed Country Inn is ideaal voor romantische uitjes, een activiteiten gevulde vakantie, een zakelijke bijeenkomst of voor degenen die waarde hechten aan privacy en intimiteit.
Für ein romantisches Wochenende, einen Aufenthalt voller Aktivitäten oder ein geschäftliches Treffen ist das Goedemoed Country Inn die ideale Unterkunft für alle, die Wert auf Privatsphäre und Intimität legen.

Het President Hotel is geweldig gelegen tegenover het strand van het resort Mangalia. Het biedt moderne faciliteiten in de buurt van de oude stad Callatis, perfect voor vakanties en zakelijke bijeenkomsten.
Das modern ausgestattete President Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage gegenüber dem Strand im Badeort Mangalia. Sie wohnen unweit der antiken Stadt Callatis.

Het Enzo Hôtel Mulhouse-Morschwiller ligt aan de poorten van Mulhouse en is goed aangesloten op de snelweg A36. Dit hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en is het ideale startpunt voor uw vakantie of zakelijk verblijf.
Das Enzo Hôtel Mulhouse-Morschwiller ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Freizeit- und Geschäftsaufenthalt, da es vor den Toren von Mulhouse liegt und von der Autobahn A36 leicht zu erreichen ist.

Hotel Castel Fleuri biedt comfortabele kamers in een rustige omgeving, voor vakantie of zakelijk verblijf.
Das Hotel Castel Fleuri verfügt über komfortable Zimmer, die einen ruhigen Rahmen für Ihren Urlaub oder geschäftlichen Aufenthalt bieten.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

Als ideale keuze voor vakantie of zakelijk verblijf, heeft Pont Neuf moderne voorzieningen, maar ook lokale tradities en kwaliteit, die zorgen voor een onvergetelijk verblijf in een provinciale omgeving.
Das Hotel eignet sich ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende und bietet moderne Annehmlichkeiten in traditionellem Ambiente.

Het Double Tree by Hilton Hotel and Conference Center La Mola biedt moderne accommodatie tijdens uw vakantie of zakelijk verblijf.
Das Double Tree by Hilton Hotel and Conference Center La Mola bietet Ihnen für Ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt modernste Ausstattung.

Het is de perfecte keuze voor een ontspannen vakantie of zakelijk verblijf, 7 kilometer van de stranden en golfbanen van Saint Jean de Luz.
Es ist die perfekte Wahl für einen erholsamen oder geschäftlichen Aufenthalt 7 km von den Stränden und Golfplätzen von Saint Jean de Luz entfernt.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.