Traduction de «inrichting in tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De de inrichting in tinten lila en zachte kleuren en de 32-inch flatscreen-tv en ontspannen banken, wordt u uitgenodigd tot romantische avonden bij de open haard.
Die Unterkunft mit weichen Fliederfarbtönen lädt zu romantischen Abenden am offenen Kamin ein. Ein 32-Zoll-Flachbild-TV und gemütliche Sofas sind ebenfalls verfügbar.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken en hebben een moderne inrichting met tinten blauw en bordeaux.
Neben einer modernen Einrichtung in kräftigen blauen und weinroten Farbtönen bieten die Apartments Original-Kunstwerke.

De kamers van Hotel Casa Azul hebben een heldere inrichting in tinten blauw.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Casa Azul bestechen alle durch ihr hellblaues Dekor.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Die klimatisierten, gleichzeitig modern und klassisch eingerichteten Zimmer sowie Suiten im Klelia sind in Erdtönen gestaltet.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.

Daarnaast hebben ze een inrichting in warme, neutrale tinten en een eigen badkamer met een haardroger.
Die weitere Ausstattung umfassst jeweils ein Interieur in warmen, neutralen Farbtönen sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte tinten.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und in dezenten Farben gehalten.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Die hellen, in warmen Farben gehaltenen Zimmer bestechen durch ihr modernes Dekor.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad.