Traduction de «romantische spa beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De romantische spa beschikt over een sauna met een panoramisch uitzicht op het Bodenmeer.
Das romantische Spa umfasst unter anderem eine Sauna mit Panoramablick auf den Bodensee.

Hotel Schloss Leonstain is gevestigd in een historisch kasteel uit de 15e eeuw aan de oever van de Wörthersee. Dit romantische hotel beschikt over een bekroond restaurant en een spa met heerlijke massagetherapieën en een gratis sauna.
Ursprünglich ein historisches Schloss aus dem 15. Jahrhundert, empfängt Sie das romantische Hotel Schloss Leonstain am Ufer des Wörthersees heute mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Wellnessbereich mit wohltuenden Massage-Anwendungen und kostenloser Sauna.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort beschikt over ruime wellness-faciliteiten, verspreid over een oppervlakte van 3500 m².
Das Romantischer Winkel SPA Wellness Resort verfügt auf einer Fläche von 3.500 m² über großzügige Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen können.

La Mirage Garden Hotel And Spa, dat hoog in de bergen ligt, over een restaurant met een uitzicht op de tuin beschikt en niet te vergeten gratis ontbijt aanbiedt, is een goede keuze als je zoekt naar romantische hotels in Cotacachi.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Cotacachi bietet Ihnen unter anderem ein Restaurant mit Blick auf den Garten und inbegriffenes Frühstück. La Mirage Garden Hotel And Spa ist zudem durch die günstige Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Het elegante Dunboyne Castle Hotel Spa is een romantische locatie. Het ligt in een rustige omgeving, op slechts 19,3 km van het centrum van Dublin en beschikt over een 3 verdiepingen tellende spa.
Das elegante Dunboyne Castle Hotel Spa ist ein romantischer Ort mit einem Wellnesscenter auf 3 Etagen. Das ruhig gelegene Hotel befindet sich nur 19,2 km vom Stadtzentrum Dublins entfernt.

Het Tirolerhof is een gezellig, door een familie beheerd hotel in de Wildschönau, de romantische hoge vallei in de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een spa met een overdekt zwembad, verschillende sauna's en een solarium.
Der Tirolerhof ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel in der Wildschönau, dem romantischen Hochtal in den Kitzbüheler Alpen. Es erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit Innenpool, verschiedenen Saunen und einem Solarium.

Het Grand Hotel MaMa Resort beschikt over een buitenzwembad, en een gratis spa en fitnessruimte. Het resort heeft op elke verdieping een ander thema: romantisch, minimalistisch, mode en comfort.
Das MaMa Resort bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein kostenfreies Spa und einen Fitnessraum. Alle Etagen sind nach unterschiedlichen Themen gestaltet: romantisch, minimalistisch, Mode und Komfort.