Traduction de «romantische sofitel » (Néerlandais → Allemand) :

Het romantische Sofitel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het strand in Rio de Janeiro.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Rio de Janeiro.

Het romantische Sofitel Bora Bora Private Island ligt aan het strand in Bora Bora.
Dieses Resort im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Bora Bora.

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
Neben mehreren gastronomischen Einrichtungen bietet das Sofitel Jequitimar Guarujá eine romantische Atmosphäre für Paare, viele Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie und ein großes Kongresszentrum für bis zu 1400 Personen.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit romantische hotel in Miami. Sofitel Miami heeft ook een dakterras, gratis WiFi en ligt aan een meer.
Freuen Sie sich auf Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, die dieses Hotel im romantischen Stil in Miami im Angebot hat.

Op de kamer vind je een diep bad, slechts een van de geweldige dingen in Sofitel San Francisco Bay, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar romantische hotels in Redwood City.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Redwood City bietet in den Zimmern Komfortbadewannen. Das ist einer der Gründe, die Sofitel San Francisco Bay zu einer ausgezeichneten Wahl machen.

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Das Sofitel Krabi Luxury Resort ist perfekt für Familienurlaube und romantische Wochenenden.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.