Traduction de «romantische setting op slechts 10 minuten rijden van cortona » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Locanda Del Molino ligt op slechts 10 minuten rijden van Cortona en beschikt over een karakteristiek restaurant waar u authentieke gerechten uit de regio kunt proeven in een gezellige sfeer.
Das Locanda Del Molino liegt 10 Fahrtminuten von Cortona entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Restaurant, das Sie mit authentischer Küche aus der Region und einer gemütlichen Atmosphäre verwöhnt.

Quercia ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het treinstation Cortona als het Etruscan Academy Museum van Cortona.
Das Quercia liegt 10 Fahrminuten sowohl vom Bahnhof Cortona als auch vom Museo dell’Accademia Etrusca entfernt.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Würzburgs entfernt erwartet Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Höchberg mit einem romantischen Innenhof mit Terrasse, traditioneller fränkischer Küche und einer kostenfreien Tiefgarage.

Hotel Edelweiss beschikt sinds 1874 over comfortabele accommodatie in het romantische dorp Sils-Maria, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde St. Moritz.
Seit 1874 bietet das Hotel Edelweiss komfortable Unterkünfte im romantischen Dorf Sils-Maria, nur 10 Fahrminuten vom berühmten St. Moritz entfernt.

Dit traditionele driesterrenhotel serveert overheerlijke regionale gerechten en ligt in hart van het romantische wijnbouwdorpje Randersacker, op slechts 10 minuten rijden van de Beierse stad Würzburg.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel im Herzen des romantischen Weinortes Randersacker erwartet Sie mit einem Restaurant, das köstliche Spezialitäten aus der Region serviert. Hier wohnen Sie nur eine 10-minütige Autofahrt von der fränkischen Stadt Würzburg entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Burgos en biedt een authentieke inrichting met een romantisch Engels thema, dat zich voortzet in het elegante restaurant en de disco op zaterdag.
Nur 10 Autominuten von Burgos entfernt besticht dieses Hotel durch eine originale Innenausstattung mit einem romantischen englischen Design. Kulinarisch verwöhnt Sie ein elegantes Restaurant und nach dem Abendessen sorgt jeden Samstag eine Disco für Unterhaltung.